L’été, saison des coups bas pour les retraités